La palabra Koyaanisqatsi significa “Desbalanceado” en el lenguaje de los hopi.
"Si empujamos las cosas preciosas de la tierra, convocamos el desastre.
Cerca del Día de la Purificación, habrá telarañas girando hacia adelante y hacia atrás en el cielo.
Un día podría vaciarse desde el cielo un recipiente de cenizas que quemaría la tierra y haría hervir los océanos".