September 20, 2005

Cachito de Wilde

"No hay influencia buena, Mr. Gray
Toda influencia es inmoral... inmoral,
desde un punto de vista cientifico -
Porque influenciar a una persona es prestarle nuestra propia alma.
No piensa ya sus pensamientos naturales,
ni arde con sus propias pasiones.
Sus virtudes dejan de ser suyas.
Sus pecados, si es que
hay pecados, son de segunda mano.
Se convierte en el eco de una música ajena,
en el actor de un papel
que no había sido escrito para él.
El fin de la vida es el desenvolvimiento
de la personalidad.
Realizar nuestra propia naturaleza cabalmente:
para esto hemos venido.
Hoy los hombres se asustan de sí mismos.
han olvidado el más alto de sus deberes,
el deber que uno se debe a sí mismo.
Sí, son caritativos; dan
pan al hambriento y vestido al mendigo.
Pero sus propias almas se
mueren de hambre y van desnudas.
El valor ha abandonado a nuestra
raza. Quizás nunca lo tuvimos.
El temor a la sociedad, que es La base
de la moral; el temor de Dios,
que es el secreto de la religión: tales
son las dos fuerzas que nos gobiernan.
Y, sin embargo...
creo que si un hombre se atreviera a vivir
su vida plena y totalmente,
a dar forma a cada sentimiento,
expresión a cada pensamiento,
realidad a cada ensueño...
creo que el mundo
cobraría de nuevo un ímpetu tal de alegría,
que olvidaríamos todas las
enfermedades del medievalismo,
y tornaríamos al ideal helénico... a
algo quizá más bello,
más rico que el ideal helénico.
Pero hasta el más audaz de nosotros
tiene miedo de sí mismo.
La mutilación del salvaje
tiene su trágica supervivencia
en la renuncia de sí mismo que frustra
nuestras vidas. Y somos castigadas por ello.
Cada impulso que luchamos por estrangular,
germina en el espíritu y nos envenena.
El cuerpo peca una vez, y acaba con su pecado,
pues la acción es una especie de purificación.
Nada queda entonces, excepto el recuerdo de
un placer, o la voluptuosidad de un arrepentimiento.
El único medio de
librarse de una tentación es ceder a ella.
Resistid, y vuestra alma enfermará de deseo
por las cosas que se ha vedado a sí misma,
de concupiscencia por aquello que sus leyes monstruosas
han hecho ilícito y monstruoso. "

"Se ha dicho que los grandes acontecimientos del mundo
tienen lugar en el cerebro.
En el cerebro también, y sólo en el cerebro,
tienen lugarlos grandes pecados del mundo.
Usted mismo, Mr. Gray,
con su juventud color de rosa y su blanca infancia,
usted ha tenidopasiones que le han dado miedo,
pensamientos que le han llenado de
terror, sueños dormido y sueños despierto,
cuyo simple recuerdo bastaría para teñir de vergüenza sus mejillas..."
link